Sabueso Orejotas

Sabueso Orejotas es un personaje cuyas aventuras han sido escritas por Luisa Villa Liébana .
Ella fue quien creó el personaje literario al que posteriormente yo di imagen .

Las aventuras de este perro detective han sido publicadas por la Editorial Sm en una subcolección incluida dentro de El Barco de Vapor llamada Sabueso Orejotas investiga .

 Los textos de estos libros son amenos y divertidos y en cada uno de ellos Sabueso Orejotas ha de resolver diferentes misterios .Para ello recibe la ayuda de su ayudante el Gato Floro ,que aparece en escena cuando el perro detective ,después de pensar e investigar las pistas de las que dispone ,se pone en acción .

Ambos intentan resolver los casos ante los que se enfrentan con inteligencia ,serenidad y decisión y utilizan como medio de transporte la furgoneta de Sabueso Orejotas .

Sabueso Orejotas vive en una lugar llamado Ciudad Amable .Utilicé para los escenarios exteriores lugares de ciudades que conozco ,con la idea de ambientar las historias en un entorno contemporáneo ,cercano al lector .Por otra parte ,la forma de vestir de Sabueso es elegante y tradicional ya que quería dar al personaje un aire a Shelock Holmes .

Un perro llamado Danel

Es el título de un libro que he escrito e ilustrado y que está publicado por la editorial Macmillan .
Danel es un niño de unos nueve o diez años que un sábado por la mañana llega tarde a la cita que habían concertado numerosos jóvenes para jugar un partido de fútbol  .Sus amigos Francisco ,Nick y Lucy son los únicos que aguardan en el lugar .A causa del retraso Nick y Danel discuten y este ,debido a su mal genio ,lanza un desafío al mundo :Si no tengo razón ,que me convierta ahora mismo en perro .
Danel no estaba del todo acertado en lo que decía y se convierte en perro .
Tras recuperarse del susto inicial ,Nick ,Lucy y Francisco buscarán ayuda para devolver a Danel a su condición humana .

Sin embargo ,por mucho que lo intentan ,nadie cree a los tres amigos ni al perro parlante que los acompaña .
Las cosas se complicarán cuando algunas personas ,al ver que ese chucho en que se ha convertido Danel no tiene collar ,dan aviso a la perrera municipal .Un tipo llamado Rompehuesos es el oficial al mando de las instalaciones que funcionan como una verdadera cárcel de extrema seguridad para perros .

Danel contará con su ingenio así como con la ayuda de Nick ,Lucy y Francisco y la de Samuel ,un amigo al que conoce en la perrera ,para escapar del encierro y para intentar que las cosas vuelvan a ser como antes .Sin embargo lo tendrán realmente difícil ,nadie ha podido escapar jamás de aquel lugar y Rompehuesos le vigila con tenacidad .

La idea de crear una historia basada en alguien que se convierte en perro se me había ocurrido años antes de escribir el texto .La apunté en uno de los cuadernos de trabajo que utilizo y allí permaneció durante un tiempo .Eso sí ,estaba catalogada como una de las buenas dentro de la clasificación particular que hago de las ideas .
Tiempo más tarde me decidí a trabajar sobre ella .Creé los personajes ,la trama y comencé a redactar .

 El personaje de Samuel Urdiain está inspirado en Urtain ,un boxeador que durante mi infancia era una personalidad muy conocida por sus éxitos deportivos y que tuvo una vida dura y plagada de contrastes .
Carbonetti ,el perro tuerto infiltrado en la perrera al servicio de Rompehuesos ,recibió dicho nombre por un personaje de ficción llamado Falconetti .Este Falconetti era un mal bicho ,una especie de asesino a sueldo que se la tenía jurada a Nick Nolte en una serie de tv de los años 70 titulada "Hombre rico ,hombre pobre " .

Danel ,el protagonista ,no está inspirado en ninguna persona concreta .Sin embargo puse el nombre al personaje por mi sobrino Danel ,a quien está dedicado el libro .Danel es un nombre en lengua vasca y aunque en la pronunciación está acentuado en la primera sílaba ,no lleva tilde ,debido a que en este idioma no existen .
http://www.macmillanlij.es/Un-perro-llamado-Dan.1760.0.html

Exposición de Alfonso Ruano

El nombre de esta etiqueta ,es una expresión en lengua vasca que significa "cosas de la calle ".
En este apartado comento o hablo de modo somero del trabajo de otras personas o de alguna de las muchas cosas que veo por ahí y me llaman la atención .
 En esta ocasión quiero comentar ,a modo de información ,que el próximo día 18 de enero se inaugura en el Museo ABC de Ilustración una exposición de Alfonso Ruano .
Alfonso Ruano es un gran ilustrador y un maestro de la ilustración del que uno no deja de aprender ,observando su trabajo o escuchándole .

ilustración de Alfonso Ruano elegida para la invitación de la expo.  

El Museo ABC de la Ilustración está en la Calle Amaniel ,29 ,en Madrid ,y no es muy difícil de llegar allí ,ya que yo he conseguido hacerlo .
 Una oportunidad para ver el trabajo de un maestro .
Enlace de SOL con algunos trabajos de Alfonso Ruano
http://sol-e.com/bancorecursos/museo.php?letra=R&id_tabla=762

Algo parecido a una promo

Es lo que han hecho los chavales de un colegio del País Vasco con el libro Rita tenislari (Rita tenista) .

Ellos han elegido un tema de ACDC como banda sonora para raspar la raqueta como si fuera una guitarra eléctrica .

 Para los que no entendéis euskera ,la lengua vasca ,os cuento que la traducción de lo que dice el chico al final viene a ser : "Si quieres saber porqué estamos haciendo esto ,debes de leer Rita Tenista" .

Luego él y sus compañeros dicen a coro : "No te arrepentirás" .

Por otra parte los chicos ,creo que de otro colegio ,han hecho una representación teatralizada de la trama de este libro ,también en euskera .

En este caso han elegido una canción de Itoiz ,menos rockera ,pero que igualmente está muy bien.

La idea que ha utilizado para representar las ranas es muy buena  .

He encontrado estos videos en YouTube e incluso he visto que hay otro con una tetralización más de este libro ,Rita tenislari .

 No sé de qué lugar son, ni los colegios en los que estudian .

Dena den,mila esker nik egindako liburua irakurtzeagatik ta gauzak hain txukun ta dibertigarriak  Ritaren liburu batekin egiteagatik .

 Eskerrik asko - muchas gracias

Rita y el secreto de la piedra negra

Este libro de 296 páginas ,si bien está protagonizado por Rita ,es un libro especial y se encuentra fuera de la colección El mundo de Rita .El libro tiene un extra ,un cuaderno de viaje que se encuentra dentro de un sobre el cual va pegado en la parte interior de la cubierta posterior ,al final.

Argumento :Rita ,recién terminado el curso escolar ,acude a Wadi Methkandoush ,en el  sur de Libia  invitada por su tío Daniel .Este ,junto a un equipo de investigadores ,se encuentra allí  estudiando algunos de los grabados en  roca que  hay en el lugar .

 La misma noche de su llegada una serpiente venenosa pica a un miembro de la expedición .Ante la falta de medicinas ,Daniel decide ir en busca de un misionero de la congregación religiosa de los Hermanos Blancos conocidos por su trabajo en África y por poseer la piedra negra ,un tipo de piedra con propiedades curativas  .
 El profesor Visconti ,veneciano ,amigo y compañero de Daniel se presta a acompañarlo y Nadim ,el pinche de cocina de la expedición y buen conocedor del desierto se ofrece como conductor .Daniel se decide en el último momento a invitar a su sobrina a viajar con ellos y la niña acepta encantada .

 Encontrarán al misionero ,pero muy al sur ,en Chad mucho más lejos de lo que esperaban .La sorpresa es que el misionero no tiene ninguna piedra negra ,pues su casa ha sido asaltada y alguien ha robado la que tenía .El Hermano Blanco informa a Daniel y sus acompañantes que se están produciendo asaltos y robos de estas piedras a los misioneros de la congregación por  todo el continente y les pide ayuda .Daniel ,Nadim ,Visconti y Rita deciden ayudar al misionero después de haber contactado con el campamento .

El primer destino será el norte de Camerún .Allí ,Sarewa ,un joven comerciante se unirá al grupo y los cinco ,impelidos por diferentes circunstancias vivirán numerosas aventuras y recorrerán varios países .
 A medida que los personajes principales avancen en su periplo irán poco a poco desvelando el enigma que hay detrás de los ataques a las casas de los misioneros y deberán enfrentarse a varios grupos de personas interesadas por apropiarse de las piedras negras .
 Daniel ,Visconti ,Nadim ,Sarewa y Rita tendrán ocasión de conocer personas ,paisajes y costumbres a medida que avancen en el viaje y la niña podrá desarrollar su afición al dibujo en los diferentes escenarios .

 La idea
 Escuché hablar por primera vez de la piedra negra mientras hacía escala en un aeropuerto durante un viaje en que atravesamos Central Kalahari ,visitamos el delta del Okavango y seguimos en dirección Noroeste ,hasta  Malawi .Dos personas ,familiares de un misionero ,me hablaron de aquel tipo de piedras y me contaron que ,según tenían entendido ,los miembros de la congregación de los Padres Blancos conocían el modo de conseguirlas .Uno de aquellos misioneros había curado a su familiar de una mordedura de serpiente .
 Por la noche , en un modesto hotel de Gaborone, , apunté la historia en un cuaderno que llevaba para dibujar .
 Aquello permaneció escrito en el cuaderno durante cuatro o cinco años del mismo modo que otras ideas y apuntes lo están en los diferentes cuadernos a la espera de que tal vez llegue el momento de ser trabajadas .

Este es uno de los dibujos que realicé durante aquel viaje en mi cuaderno de dibujo .He mostrado algunos más en otras entradas del blog .

Un día de invierno ,desde la editorial Macmillan me plantearon la posibilidad de hacer un libro protagonizado por Rita fuera de la colección El mundo de Rita ,con mayor número de páginas ,formato e incluso la posibilidad de añadir algún extra .Acepté con la condición de trabajar con libertad absoluta .Tras recibir respuesta afirmativa me puse manos a la obra .
 Hasta entonces no había escrito ningún relato largo y no sabía muy bien como afrontar el proyecto .
Busqué en los diferentes cuadernos .Leí las anotaciones de la piedra negra que había escrito años antes ,apenas tres párrafos ,y en un principio pensé que allí no podía haber ninguna historia .Sin embargo ,la idea se me quedó en la cabeza y dos días después volví sobre ella y mi mente empezó a pensar ,a buscar variantes y a tejer poco a poco la historia que luego se convertiría en la trama del libro .

 Esquema del libro
Aquel viaje en el que había conocido el Kalahari era el tercero que había hecho al África negra .Antes había estado en Tanzania y Camerún .La idea de que Rita ,junto a Daniel recorriera los países que había conocido iba cobrando fuerza en mi cabeza y la causa que los conducía a ello comenzaba a tomar forma .Necesitaba una excusa para que Daniel estuviera en África .No podía situarlo en Egipto ,pues ya había aparecido ese escenario en Rita y los ladrones de tumbas y el país de los faraones quedaba lejos de Tanzania ,Camerún y Botswuana .
En un principio pensé en comenzar la acción en Botswana ,donde también hay numerosas cuevas con grabados y pinturas ,pero aquello me complicaba el recorrido de los personajes .Trabajaba con un mapa del continente africano .Deseché Argelia y opté por los grabados de Wadi Methkandoush en Libia ya que de ese modo ,los personaje solo tendrían que atravesar un país ,Chad ,para llegar a Camerún ,un lugar que conocía .De allí viajarían a Tanzania ,donde harían un recorrido calcado al viaje que realicé por allí .El siguiente punto sería el delta del Okavango ,también un lugar en el que había estado ,para finalizar en Costa Esqueletos .Este último lugar no lo conocía pero un buen amigo había estado allí varias veces y tenía oportunidad de ver sus fotos y charlar con él para hacerme una idea a la hora de escribir .La verdad es que desde la primera vez que dicho amigo ,Pedro ,me habló de que existía un lugar con ese nombre siempre soñé con situar allí la acción de una historia.Con este libro  había llegado el momento de hacerlo .

Leí y me documenté acerca de los lugares en los que no había estado :Libia ,Chad y Namibia .Cuando ,en la trama del libro ,los personajes se mueven por estos lugares ,las descripciones se los paisajes son menos detalladas y el peso de la narración recae sobre los propios protagonistas .
 A la vez que creaba la trama del libro iba marcando la ruta con un lápiz sobre un mapa .
 Tras mucho trabajo finalicé el esquema de la narración -con un montón de apuntes de diálogos ,situaciones y pequeños detalles - y determiné la ruta : Libia ,Chad ,Camerún ,Tanzania ,Botswana ,Namibia .
 Luego comencé a redactar .
Un artefacto narrativo -Cuaderno de viaje
 Era la primera vez que me planteaba un libro como una obra plenamente literaria.Mi cabeza no visualizaba las imágenes a la vez que escribía como en anteriores ocasiones .En esos casos ,obviaba las descripciones de escenarios  ya que luego iban a ser representadas en las ilustraciones .Esta vez era diferente ,empleaba los recursos literarios al máximo de mis conocimientos para crear una buena narración independientemente de que luego ilustraría el texto .Creo que esto influyó de manera decisiva el hecho de que la acción se desarrollaba en lugares que conocía ,había un trabajo de campo previo -aunque cuando realizara los viajes no tenía en la cabeza escribir un libro -
Como autor ,este libro fue para mí un gran paso adelante .

 Como ilustrador ,las imágenes complementarían el trabajo ,pero no lo haría de la forma que lo habían hecho en los anteriores libros .Ese era una especie de as que guardaba en la manga .
 Como he contado antes ,cabía la posibilidad de añadir un extra al libro y yo tenía libertad para tomar decisiones e inventarme algo .Me gustaban los libros de apuntes de viaje y yo mismo siempre llevaba un cuaderno para dibujar siempre que me movía por ahí .Por ello pensé que Rita podría tener esa misma afición y que iría dibujando durante la aventura por los diferentes países .El extra de este libro sería el cuaderno de dibujos de Rita ,que ,por supuesto realizaría yo . Las ilustraciones de este cuaderno las hice en algunos casos partiendo de dibujos realizados durante alguno de los viajes .En otros casos tomé como modelo algunas de mis propias fotos ,salvo en los lugares que no llegué a conocer .
 Las imágenes del cuaderno están realizadas en acuarela ,lápiz ,rotuladores, gouaches y lápices de colores .Para representar lo que había visto en el continente africano necesitaba la acuarela ,la mancha de color .La técnica que utilizo para ilustrar la narración de los libros de Rita ( dibujo a mano y color plano aplicado en ordenador ) se me quedaba corta .Esta es una buena técnica para representar personajes pero se me hacía insuficiente para transmitir atmósferas ,luces y pinceladas de un vida intensa y vital como la de los lugares que había conocido en los viajes .

Página del cuaderno de viaje de Rita

 Sin embargo el cuaderno de viaje de Rita no iba a ser un apéndice a la propia narración ,un espacio donde aparecieran paisajes o retratos de gentes sin más .Mi idea era que complementara a la narración y enriqueciera la percepción del lector de los lugares donde transcurría la acción y aportara información de los mismos .
De hecho el enigma que conduce a los protagonistas del libro a recorrer algunos países de África se resuelve en la última página del cuaderno de viajes .

Página del cuaderno de viaje de Rita

En el propio cuaderno de viaje de Rita aparecen personajes y vivencias que no tienen espacio en el libro y que el propio personaje ha reflejado .En realidad el cuaderno de viaje de Rita es un objeto real de una realidad imaginada ,que es la narración del libro y que el lector tiene en sus manos para comprender y percibir todas las dimensiones de la historia que se cuenta .
 En el cuaderno hay detalles tomados de uno de algunos de los cuadernos que llevé en algunos de esos viajes ,como las palabras en lengua suajili que apuntaba para aprenderlas .Aunque se me olvidó apuntar una :mzungu ,que significa persona blanca
 El mejor modo de entender toda la obra es avanzar a la vez en la lectura del libro y en la del cuaderno de viaje .

Página del cuaderno de viaje de Rita

Antes y durante la lectura también es conveniente no perder de vista el mapa del continente africano que aparece impreso en las guardas del libro .Hice entender a la editorial que este libro no tenía sentido si no había un mapa de África a la vista y fácilmente manejable en el que apareciera trazada la ruta que Rita y sus amigos recorren así como los nombres de todos los países y capitales del continente .
 El mapa lo realizó José Luis Navarro García de una manera muy acertada .
Personajes 
 Rita es el personaje principal del libro .Una persona menor de edad ,una chica - el grupo con el que viaja  lo conforman hombres adultos -será la que tenga la templanza y el valor para descubrir el enigma de la piedra negra .Apunto lo de chica ,ya que en numerosas ocasiones vi a mujeres y niñas llevar el peso del trabajo en diferentes lugares .
Daniel .Tío de Rita cumple el papel de pariente cariñoso y protector .Es en un principio el líder del grupo. Poco a poco ,sin embargo mostrará una cierta debilidad y será Rita quien asuma el liderazgo aún sin que ninguno de los personajes ,ni siquiera ella ,sea consciente de ello .
Profesor Visconti :Amigo de Daniel ,irá tomando protagonismo a la vez que avanza la trama .Es el contrapunto de humor y acompañará a Rita en los pasajes más peligrosos y emocionantes de la aventura .El nombre lo puse de modo provisional por el director de cine .Pensaba cambiarlo al repasar el libro ,pero lo dejé .

Nadim :El chico libio ,discreto ,noble y estudioso .Hay ciertos rasgos en él de un guía que tuve en el desierto de Sinaí .Es musulmán .
Sarewa : En él reflejo la personalidad de algunos comerciantes que conocimos en algunos de los viajes.
 El nombre es el de uno de los conductores del viaje que hice a Tanzania .El Sarewa de verdad no era tan sociable como el del libro .Es de religión animista .
Delacroix : Personaje totalmente inventado .El nombre le viene dado por el pintor Delacroix .Compré uno libro con dibujos por el norte de África hace años en un mercado de viejo y es para mí una referencia como dibujante .
Hermanos Blancos : En realidad me refiero a la congregación de los padres blancos ,pero cambié el nombre para el libro .Los misioneros que aparecen son personajes sin base real ,totalmente surgidos de mi imaginación .

Lucius : Personaje totalmente inventado ,es el clásico personaje que es más pillo que malvado ,aunque es un tipo de cuidado .Juega con la hipocresía muchas veces admitida de que al ser de raza negra tiene más autoridad moral para explotar a las personas de su continente que las personas de raza blanca .
Van Strassen : .Es un individuo frío , cegado por la ambición .Es rencoroso y actúa sin escrúpulos movido por el ansia de riqueza .No es una caricatura , es un personaje totalmente inventado aunque parezca muy real .
Cowboy -guía en el Okavango .Es un retrato del guía que tuve allí ,el también se llamaba así .Lo dibujé apoyándome en las fotos que le hice .Lo que cuenta Rita en el cuaderno de viajes del safari por el Okavango ,nos lo enseñó el propio Cowboy .
Keny -conductor del mokoro en el Okavango : Está basado en un el chico del mismo nombre que condujo el mokoro en el que me moví .

Brujo de los cangrejos :es un personaje real que vive junto a la aldea de Rumsiki .Eso sí ,cuando lee el futuro con los cangrejos estos no bailan alrededor del cliente
Algunos personajes más de todos los que aparecen a lo largo del libro están inventados y otros basados en personas que conocí .Como anécdota :puse el nombre de Kuyt a un ayudante de Van Strassen por el delantero del Liverpool y Jessie a la novia de Daniel por una chica de Malawi .Subí al Liemba que ,en los días que pasé en Kigoma ,estaba anclado en el puerto .

El verdadero Cowboy conduciendo un mokoro en el delta del Okavango

             
 Hay algunas situaciones del libro basadas en hechos reales ,como el partido de fútbol en Rumsiki .Si bien la mayoría de las cosas que le ocurren a Rita y sus amigos son inventadas .Desde luego los escenarios de Camerún ,Tanzania y el Okavango estan basados en mis observaciones ,ya que son lugares que recorrí .Sin embargo ,algunos lugares como Kalambo Falls o Costa esqueletos aparecen idealizados .
Críticas del libro :
http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/25356/Rita_y_el_secreto_de_la_piedra_negra
http://www.bienvenidosalafiesta.com/index.php?mod=Notas&acc=VerFicha&datId=00000002LY

Ilustraciones Cuatro amigos y medio

Estas son algunas ilustraciones del libro El caso de de los bebés intercambiados de la serie Cuatro amigos y medio ,recientemente publicado .
 El libro es el decimosexto de esta colección escrita por el autor alemán Joachim Friedrich y publicada por la editorial Edebé .Como siempre la narración está escrita en primera persona ,en esta ocasión desde el punto de vista de Rabanito .