lunes, 25 de enero de 2010

Desierto del Sinaí



Uno de los guías sacando agua de un pozo que se encontraba cerca de un wadi.


viernes, 8 de enero de 2010

Libros escritos


  -Paula en Nueva York .Ediciones SM.2005
  -El secreto de Mozart  .Alfaguara .2006

 Colección Rita :
  -Rita Tenista 
  -Rita Gigante 
  -Rita en el Polo 
  -Rita y los ladrones de tumbas  
  -Rita y el pájaro de plata 
  -Rita Robinson 
  -Rita y el secreto de la piedra negra  
  -Rita tiene novio
  -Rita en apuros 
  -Rita y el sueño del alquimista 

 Serie SKATERS
  - En el filo
  - Un hombre sin pasado
  - Ojo por ojo


La editorial Elkar  publica los libros de la serie Rita en lengua vasca .Las traducciones son de Juan Martin Elexpuru y Ramon Olasagasti

Biografía,más o menos

Vitoria-Gasteiz (Alava)


 Crecí en un barrio obrero de Vitoria donde los planes de juegos y aventuras se multiplicaban .

En mi familia no había tradición artística y fue en lo que es hoy el la educación secundaria cuando comencé a tener contacto con el arte y la literatura.

También en aquella época tuve acceso a mayor cantidad de libros y conocí a amigos a quienes les gustaba leer y dibujar. La combinación de texto e imágenes como medio de expresión se me hacía atractivo y el cómic tenía estas características y era un medio muy accesible

 No era un dibujante habilidoso.
Copiando, comencé a adquirir cierta destreza ; dibujaba a todas horas .

 Estudié Bellas Artes e ,influenciado por lo que veía en publicaciones francesas , conocí el mundo de los libros ilustrados.

Me dí cuenta de que prácticamente los únicos libros ilustrados que se publicaban en castellano o euskera  eran los destinados al público infantil y juvenil.Descubrí entonces de una forma más consciente el universo de la literatura ilustrada y de la literatura juvenil .

Tras realizar alguna colaboración en libros de texto, conocí a un escritor ,Bernardo Atxaga . Un día este me propuso ilustrar uno de sus textos .
Se trataba del texto del libro "Xolak badu lehoien berri " (Shola y los leones) .
 Meses más tarde, me propusieron desde una editorial ilustrar otro libro.Luego llegaron nuevas propuestas.

 El contacto con la literatura,influyó en mis necesidades expresivas .
Cada vez necesitaba desarrollar más los textos para contar historias .

Presenté texto e ilustraciones al Concurso Internacional de Ilustración Fundación  Santa María.
 Gané y el libro , "Paula en Nueva York" fue publicado meses después.

Desde entonces he continuado mi trabajo tanto de autor como de ilustrador y he publicado varios títulos .
 De momento,he abandonado la faceta de autor de cómics .



Libros Ilustrados Literatura Infantil


 Series de Libros de LIJ ilustradas:

 -Holaxe Bizi da Xola  - Autor: Bernardo Atxaga.Erein- Ediciones SM
-Las Bambulísticas Historias de Bambulo  -Autor: Bernardo Atxaga .Erein-Alfaguara
-Sabueso Orejotas investiga  -Autora: Luisa Villar Liébana .Barco de Vapor.Ediciones SM
-Cuatro amigos y medio  - Autor:Joachim Friedrich.Editorial Edebé
-Serie Jonás   -Autor:Juan Kruz Igerabide .Aitzgorri-Everest
-Garmendia   -Autor:Kirmen Uribe- Elkar  Argitaletxea
-El pirata Pepe   -Autora:Ana Mª Romero Yebra. Cuentos de ahora-Ediciones SM
-Elia y sus amigos .Autor:timo Parvela. Ediciones SM

Otros libros de LIJ ilustrados

      -Mi hermana Aixa   -La Galera 
     -Midasen Eraztuna-El anillo de Midas   -Erein .Edelvives 
     -No me gusta el Fútbol ¿Y QUÉ?  -Elkar -Editores asociados 
     -Adivina qué soy - Ediciones SM  
    -El molinillo mágico  .La Galera
    -Urkizu  .Editions La Joie de Lire 
    -Itsasoa etxe barruan  
    -El vol d'Icar  .Cruïlla 


martes, 5 de enero de 2010

Otros libros ilustrados

Además de libros de literatura infantil y juvenil he ilustrado algunos otros títulos:

-Adivinacero .Hiperión-Colección Ajonjolí.2004
-Portukoplak .Elkar .Lekuko Bilduma.2006

 Adivinancero es una selección de adivinanzas realizadas por Regino Etxabe,y que publicó Hiperión en la colección Ajonjolí ,que desde la misma editorial se define "poesía para niños de todas las edades"
Portukoplak,Itsas kantak eta poemak está dedicado ,como dice la segunda parte del título, a canciones y poemas del mar,o de temática marinera.Es una selección comentada que realizó Kirmen Uribe
ilustración para el libro Adivinancero