martes, 1 de diciembre de 2015

Xolaren liburu berria

Xola eta lapurra ,(Shola y el ladrón) es el nuevo título de la serie de libros protagonizada por la perrita hola y su dueño ,el señor Grogó .Los textos escritos son obra del gran escritor Bernardo Atxaga y yo me encargo de las ilustraciones .
Edita el libro la editorial Erein dentro de la colección Holaxe bici da Xola


http://www.diariovasco.com/agencias/pais-vasco/201511/30/atxaga-defiende-literatura-infantil-547418.htmlhttp://www.noticiasdenavarra.com/2015/12/01/ocio-y-cultura/irakurlearengan-barrea-eragingo-duen-txakur-inuzentea

viernes, 30 de octubre de 2015

Tira de Cómic-Acabar bien

Tira de Cómic basada en la entrada del blog de Elsa Aguiar titulada Acabar bien .
 La tira forma parte del libro homenaje a Elsa que se ha realizado recientemente .
Elsa ,editora de Ediciones Sm , nos dejó a finales de mayo de este año .

Acabar bien

26 marzo 2013


Hoy, en la comida, mis hijos comentaban algunos de los tremebundos argumentos que desarrolla Jacqueline Wilson, una de sus escritoras favoritas, en sus novelas para niños y jóvenes. Padres divorciados varias veces, progenitores que se marchan de vacaciones con el amante de turno dejando a los niños solos al cuidado de un hermano o hermana de catorce años, chavalines que deben enfrentarse solos a un accidente o una agresión, adultos con niños a su cargo que se emborrachan hasta la inconsciencia… y otras situaciones familiares y sociales que, aunque no pongo en duda que se den en la realidad, por su frecuencia rozan lo inverosímil.
Les pregunto: “¿y por qué os gustan esos libros?”  Se encogen de hombros: Molan”.
Ante mi expresión, y quizás en un intento de justificarse, añaden: “Pero muchas acaban bien”.
Acabar bien. Esa respuesta me hace recordar una frase de la reseña de El rostro de la sombra que hizo en su momento una bloguera: “estoy acostumbrada a leer historias sobre personajes torpes y egoístas que al final se enderezan y se convierten en personas decentes”. Y en un comentario a esa reseña, alguien remataba: “se echa de menos un final donde quede todo bien definido”. ¿Es eso “acabar bien”?
Venga, sin miedo. ¿”Acabar bien” es que “los malos” se rehabiliten y que el amor triunfe? ¿Es acabar bien que todo desemboque en un “deber ser” bien visto socialmente? Me temo que “acabar bien” es entonces sinónimo de una resolución que no nos produzca desasosiego, que no nos perturbe, que no nos entristezca, que no nos haga plantearnos cosas que hagan tambalearse nuestra cómoda cotidianidad.
Así que intento explicar a mis hijos que la vida, a veces, no acaba bien. Intento hacerles ver que quizá tenemos un concepto equivocado de qué es acabar bien, tanto en las novelas como en la vida. Me gustaría que entendieran que “acabar bien” no es siempre que los acontecimientos se desenvuelvan como uno quiere, como a uno le gustaría o como uno cree que es justo. Que a veces “acabar bien” puede ser, simplemente, saber que, ocurra lo que ocurra, uno ha sido fiel a si mismo y al sentido o sentidos que haya querido darle a su vida. Les pongo un ejemplo: La historia de IqbalEn este caso, tanto la realidad como la novela “acaban mal” en el sentido convencional del término. Iqbal, un chaval honesto y decidido de muy pocos años, muere asesinado y “los malos” quedan, probablemente, impunes. Pero en otro sentido, la historia de Iqbal acaba bien, porque nada consigue que el protagonista se aparte de lo que considera su prioridad: destapar la injusticia, cueste lo que cueste.
Claro está que mis hijos tienen once años. Y, en su mirada de niños que empiezan a no serlo, intuyo que el “acabar bien” normalizado al que ellos se referían cumple una función: aplacar la ansiedad que pueden generar las historias leídas. Quiero creer que esa ansiedad, aunque calmada, ya lleva en sí misma la semilla de una inconformidad constructiva.
Al final, me quedo pensando que quizá todos necesitamos, de vez en cuando, una historia que “acabe bien” en el sentido clásico, aunque solo sea para seguir creyendo que es posible.
https://editarenvozalta.wordpress.com/

martes, 29 de septiembre de 2015

El Pirata Pepe y la Tortuga

Recientemente se ha editado el libro El pirata Pepe y la tortuga de cuyas ilustraciones soy autor .Este es el quinto título protagonizado por este simpático y familiar personaje .
El texto es obra de Ana María Romero Yebra y el libro está publicado por la editorial SM en su colección Cuentos de ahora










































http://anamariaromeroyebraweblog.blogspot.com.es
http://www.literaturasm.com/El_pirata_Pepe_y_la_tortuga.html

domingo, 6 de septiembre de 2015

sábado, 15 de agosto de 2015

Elia y el chantajista.Ilustraciones

Ilustraciones para el libro Elia y el chantajista ,el primero de la colección de libros protagonizada por Elia ,una niña bastante traviesa .Timo Parvela es el autor de las historias de este personaje ,cuyos libros publica en castellano la editorial SM  .











http://www.literaturasm.com/Elia_y_el_chantajista_ebdv.html

jueves, 23 de julio de 2015

Ilustración David & Natán

Ilustración para libro de texto de religión para la editorial SM


martes, 7 de julio de 2015

viernes, 19 de junio de 2015

Ilustración para Casa Anita

Ilustración de apoyo a la Librería Casa Anita ,de Barcelona, especializada en literatura infantil y juvenil y amenazada de cierre .




















http://www.casaanitallibres.com/
https://es-es.facebook.com/casaanitallibres

domingo, 17 de mayo de 2015

Edición en inglés del libro "Garmendia eta zaldun beltza"

El Center for Basque Studies de la Universidad de Nevada publicará la edición en inglés del primero de los libros de la trilogía protagonizada por el personaje Garmendia .Kirmen Uribe es el autor de estos relatos de aventuras ,que yo me encargué de ilustrar . El primer título de la serie es Garmendia eta zaldun beltza (Garmendia y el jinete negro) .


lunes, 6 de abril de 2015

Joxe Mari Nekazari

Joxe Mari Nekazari (Joxe Mari ,el agricultor ) es el nombre de un personaje que creé hace años y publiqué durante un tiempo en la histórica revista de cómics en lengua vasca ,Ipurbeltz .
 Ipurbletz comenzó a publicarse en el año 1977 y en el año 2008 cerró su andadura ..

 Joxe Mari era un jubilado risueño y paciente ,vecino de Nueva York. Cansado de la vida de la gran ciudad, tras enterarse por una carta de que ha heredado el caserío de unos parientes lejanos del País Vasco ,decide cambiar de vida .

 Así , Joxe Mari ,acompañado de su esposa Mery , viaja al País Vasco y se hace cargo del caserío .El anciano urbanita ,descubre la vida en el caserío e intenta sacar adelante las tareas diarias .
 En algunas ocasiones los animales le ayudan en su labor .
 Publiqué las historietas de Joxe Mari durante alrededor de tres años de forma periódica en Ipurbeltz .

viernes, 6 de marzo de 2015

El gato con botas

Ilustración para el libro ,El gato con botas ,de próxima aparición en la editorial Anaya


viernes, 23 de enero de 2015

Premio para el libro "The adventures of Shola"

The adventures of Shola , el libro que recopila cuatro historias protagonizadas por la perrita Shola y el señor Grogó , escrito por Bernardo Atxaga , traducido al inglés por Margaret Jull Costa y que yo he ilustrado ,ha recibido hace unos días en el Reino Unido el premio Marsh Award for Children Literature in Traslation .



Además, ha aparecido un artículo en el Irish Times ,firmado por Eileen Battersby ,en el que la autora recomienda el libro The adventures of Shola como uno de los mejores remedios para un deprimente día de invierno.